«Деловая Словения»

— раздел базы данных 1998–2017гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Иностранное юрлицо, таможня, налоги. Сырьевые проекты с Россией. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 46000 руб.
Словения Новости и аналитика (923 документа) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 14 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 29.4.2017 читателями скачано статей 17Агропром 17 / 275Алкоголь 3 / 112Армия, полиция 29 / 139Внешэкономсвязи, политика 338 / 2934Госбюджет, налоги, цены 45 / 465Легпром 3 / 13Леспром 54 / 1258Медицина 46 / 9107Металлургия, горнодобыча 6 / 86Миграция, виза, туризм 57 / 963Недвижимость, строительство 55 / 1007Нефть, газ, уголь 69 / 267Образование, наука 26 / 135Приватизация, инвестиции 15 / 161СМИ, ИТ 49 / 209Судостроение, машиностроение 1 / 2Транспорт 20 / 63Финансы, банки 45 / 383Химпром 2 / 15Экология 8 / 154Электроэнергетика 16 / 277 | Все новости

Погода:

Точное время:
Любляна: 08:13

Нерабочие дни:
08.02 День словенской культуры, День Прешерна
27.04 День сопротивления оккупации в Словении
25.06 День государственности Словении
15.08 Вознесение Марии
01.11 День всех святых
25.12 Католическое Рождество
26.12 День независимости и единства

slovenia.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (141)

Экономика (18) • Агропром (5) • Армия, безопасность (1) • Внешняя торговля (12) • Горнодобыча (1) • Законодательство (9) • Инвестиции (6) • Книги (5) • Космос (1) • Культура (2) • Леспром (1) • Медицина (5) • Металлургия (2) • Образование, наука (29) • Политика (1) • Сайты (3) • СМИ (8) • Таможня (3) • Транспорт (4) • Туризм, виза (24) • Финансы (5) • Хайтек (1) • Химпром (2) • Экология (2) • Электронные ресурсы (4) • Энергетика (4)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Словения»

Экономика и связи Словении с Россией →

Новости Словении

Полный текст |  Краткий текст


Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 21 апреля 2017 > № 2154250

В рамках Года янтаря в Словении представили шедевры Янтарной комнаты

В словенском городе Ново-Место открылся Год янтаря и выставка, на которой представлены уникальные изделия из янтаря и экспозиция Янтарной комнаты - знаменитого шедевра 18 века, бесследно исчезнувший из летней резиденции российских императоров в Царском селе в годы Великой Отечественной войны.

Торжественную церемонию открыл Президент Республики Словении Борут Пахор, который зажег символический огонь от янтарного песка. К сотням собравшихся гостей, приехавших из разных регионов Словении и мира, с приветственным словом обратились мэр г.Ново-Место Г.Мацедони, государственный секретарь Министерства культуры Словении Д.Печник, Посол Польши П.Червинский, директор Доленского музея г.Ново-Место Я. Докл-Осольник.

«Мы рады, что возможность познакомиться с российским шедевром из янтаря появилась сегодня у наших словенских друзей и многочисленных туристов», посещающих Новое Место — отметил в своем выступлении советник Посольства по культуре и директор Российского центра науки и культуры в Любляне Юрий Метелев.

Мероприятие завершилось осмотром выставки в Доленском музее, в которую вошли три экспозиции: «Янтарь - драгоценность Балтии в Ново-Место», «Янтарная комната в Екатерининском дворце» и «Янтарь и форма», рассказывающая о современной обработке янтаря в г.Гданьске. Все три экспозиции будут открыты до 30 сентября 2017 г.

Торжественную церемонию открыл Президент Республики Словении Борут Пахор, который зажег символический огонь от янтарного песка

Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 21 апреля 2017 > № 2154250


Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 20 апреля 2017 > № 2154296

Заслуженные художники России открыли персональную выставку в Словении

В Российском центре науки и культуры в Любляне открылась выставка «Русское раздолье», в экспозиции которой представлены живописные произведения заслуженных художников Российской Федерации Александра Беглова и Петра Стронского.

Выставка «Русское раздолье» объединила двух мастеров, проводящих в своем творчестве линию классического русского реализма. Оба мастера получили художественное образование в Московском государственном академическом художественном институте им. В.И.Сурикова.

Гости РЦНК, среди которых были словенские художники и галеристы, смогли вдохновиться российскими красотами, изображенными на полотнах замечательных мастеров: «На берегу Москвы-реки» и «Март на Неве» А.Беглова, «Крым. В горах Карадага» и «Торговые ряды в Ростове Великом» П.Стронского.

Мастерство российских художников никого не оставило равнодушным.

Выставка продлится в РЦНК до 25 апреля.

Петр Стронский - президент Международной академии культуры и искусства, объединившей самых ярких представителей отечественной и зарубежной культуры, известен в России и за рубежом как разносторонний мастер в области живописи, скульптуры и монументального искусства. Его картины украшают собрания музеев семьи Рерихов в Нью-Йорке и в Санкт-Петербурге, Музея Российской академии художеств, Государственной Третьяковской галереи, Музея им. Васнецовых в городе Кирове, Музея истории Москвы. Его работы находятся и в частных коллекциях ценителей живописи разных стран.

Александр Беглов - действительный член Петровской академии наук и искусств, академик, член-корреспондент Международной академии Культуры и искусства председатель Общественной организации «Союз художников Подмосковья», директор Щелковской художественной галереи. Его работы находятся в частных и государственных коллекциях России и за рубежом.

Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 20 апреля 2017 > № 2154296


Россия. Словения > Образование, наука > rs.gov.ru, 18 апреля 2017 > № 2154096

Всесловенская олимпиада по русскому языку-2017

18 апреля в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Любляне словенские школьники, изучающие русский язык как второй иностранный, приняли участие в ежегодной Всесловенской олимпиаде.

Организаторами Олимпиады выступили секция русистов Общества славистов Словении, РЦНК и философский факультет Люблянского университета.

В конкурсе приняли участие 50 человек, изучающие русский язык второй и третий год, из шести крупнейших гимназий страны: Шкофийская классическая гимназия, гимназии Поляне, Ледина из Любляны, а также гимназий из городов Шкофья-Лока, Крань, Нова-Горица.

Гимназисты выполнили тестовые задания по четырем видам речевой деятельности: культуре и цивилизации России, чтению, грамматике и написали эссе: «Санкт-Петербург - Северная Венеция» и «Моя гимназия».

В состав жюри вошли председатель секции русистов Общества славистов Словении Яня Урбас, а также преподаватели русского языка философского факультета Люблянского университета.

Результаты олимпиады будут объявлены в торжественной обстановке 13 июня в рамках проведения мероприятий, приуроченных ко Дню русского языка и Дню России.

Россия. Словения > Образование, наука > rs.gov.ru, 18 апреля 2017 > № 2154096


Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 13 апреля 2017 > № 2154106

Гагаринский урок для словенских школьников и жителей города Идрии

По случаю празднования Дня космонавтики и Международного дня полета человека в космос в главном кинозале города Идрия состоялся Гагаринский урок и кинопоказ фильма «Гагарин – первый в космосе» для школьников и жителей города Идрия.

С использованием материалов, подготовленных Роскосмосом и Российским научно-исследовательским институтом им. Ю.А.Гагарина, Российский центр науки и культуры в Любляне организовал проведение Гагаринского урока, посвященного первому полету человека в космос, и кинопоказ художественного фильма «Гагарин – первый в космосе».

В мероприятии принял участие председатель Клуба имени Владимира Комарова и руководитель российско-словенской программы обмена школьниками по космической тематике Войко Когей.

Слушатели Гагаринского урока с интересом открыли для себя новые факты о подготовке Юрия Алексеевича Гагарина к полету в космос, рассмотрели представленные фото и видео-материалы.

Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 13 апреля 2017 > № 2154106


Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 13 апреля 2017 > № 2154083

VI Международный круглый стол «Дети-билингвы: обучение и воспитание» состоялся Словении

В Российском центре науки и культуры в Любляне прошёл круглый стол посвященный вопросам билингвизма, организованный Люблянской школой дополнительного образования «Весёлые ребята» при поддержке РЦНК.

Ежегодное образовательное событие, ставшее уникальной площадкой для обсуждения актуальных педагогических проблем, перспективных направлений обучения детей-билингвов, вновь объединило преподавателей, учителей и руководителей образовательных проектов «Русская школа» в Словении.

Экспертами круглого стола выступили доктор психологических наук, профессор Департамента психологии Института социальных и политических наук Уральского Федерального университета, приглашенный исследователь Департамента психологии Люблянского университета Файруза Исмагилова, преподаватель-русист философского факультета Люблянского университета Татьяна Комарова, доктор физических наук, психолог Юрий Яцко и профессор психологии Майда Мрамор.

В рамках круглого стола состоялся обмен опытом по актуальным вопросам обучения в условиях дополнительного образования, а также был проанализирован вопрос преемственности в образовательной деятельности при переходе из класса в класс в русской школе с учетом возрастных особенностей детей и традиций словенской образовательной системы.

Прекрасным подарком ко Дню космонавтики для участников круглого стола стала памятная фотография вместе с Героем России, космонавтом-испытателем Валерием Токаревым и президентом Общества дружбы и культурных связей со Словенией Петром Рыжковым, приглашенными в Словению на торжественную церемонию, посвященную открытию бюста первому космонавту Земли Юрию Гагарину в Культурном центре европейских космических технологий (KSEVT) в Витанье.

Круглый стол «Дети билингвы: обучение и воспитание», проходит в Словении с 2012 года. Экспертами круглого стола в разные годы выступали известные международному сообществу педагоги, психологи и методисты, занимающиеся вопросами билингвизма.

Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 13 апреля 2017 > № 2154083


Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 11 апреля 2017 > № 2154211

В Словении открыли бюст первому космонавту Юрию Гагарину

11 апреля в канун Международного дня полета человека в космос в Культурном центре европейских космических технологий (KSEVT) в городе Витанье состоялась организованная Российским центром науки и культуры (РЦНК) в Любляне при поддержке Посольства России в Словении торжественная церемония открытия бюста первому космонавту планеты Юрию Гагарину.

Установка бюста стала возможной благодаря усилиям посольства России, РЦНК, мэрии Витанья и Международного благотворительного общественного фонда «Диалог культур - единый мир», передавшего бронзовый бюст Ю.А.Гагарина в дар местной общине.

В торжественной обстановке бюст открыли Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Словении Д.Г.Завгаев, губернатор Владимирской области С.Ю.Орлова, председатель верхней палаты Парламента Словении Митя Бервар, мэр г.Витанье Мирко Полутник.

Перед сотнями собравшихся представителей политических, общественных и деловых кругов также выступили Герой России, мэр Звездного городка, космонавт-испытатель Валерий Токарев, основатель KSEVT, известный деятель культуры Драган Живадинов, президент Российского общества дружбы и культурных связей со Словенией П.А.Рыжков, вице-президент Общества «Словения-Россия» Душан Сной, которые отметили важное значение полета Ю.А.Гагарина для развития всего человечества. Среди участников церемонии были также министр культуры Словении Тоне Першак, государственный секретарь Тадей Слапник, государственный секретарь Дамьяна Печник и другие официальные лица.

«Его имя и подвиг будут примером для следующих поколений, которые станут создавать будущее высоких технологий и познавать Вселенную. Также это поколение будет способствовать сотрудничеству между двумя нашими странами», — заявил на церемонии летчик-космонавт Валерий Токарев.

В адрес участников конференции были направлены приветствия от первой в мире женщины-космонавта Валентины Терешковой, недавно отметившей свое 80-летие, и президента Международного благотворительного общественного фонда «Диалог культур - единый мир» Р.Ф.Байрамова. В своем обращении Валентина Владимировна поздравила словенских друзей со знаменательным днем в истории российско-словенских отношений и отметила, что впервые в истории словенского государства открывается памятник Человеку-легенде, первому космонавту планеты Земля, достоянию всего человечества Юрию Гагарину.

Композиция «Созвездие Гагарина» Александры Пахмутовой в исполнении хоровых коллективов агентства талантов «Рулада» под руководством Анны Могутиной стала ярким финалом торжественной церемонии.

Вечер завершился показом художественного фильма «Гагарин. Первый в космосе» со словенскими субтитрами.

Основатель Культурного центра европейских космических технологий (КSEVT) Драган Живадинов знакомит российскую делегацию с экспозицией центра

Основатель Культурного центра европейских космических технологий (КSEVT) Драган Живадинов знакомит российскую делегацию с экспозицией центра

Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 11 апреля 2017 > № 2154211


Словения > СМИ, ИТ > ria.ru, 7 апреля 2017 > № 2132495

Компания из Словении Bioenergija разработала первые в мире надгробные плиты с 48-дюймовыми экранами, позволяющими размещать и демонстрировать видео, изображения и цифровой контент, сообщает агентство Рейтер.

"Помимо имени и фамилии усопшего экраны на надгробиях позволяют вывести дополнительную информацию, можно даже написать целую повесть, если хочется. Вы можете загрузить туда изображение или фильм", — цитирует агентство главу компании Сасо Радовановича.

По словам Радовановича, сенсорный экран распознает присутствие человека, и когда рядом с надгробием никого нет, на экране показаны лишь имя усопшего и даты его жизни. "Это экономит энергию и защищает сам экран, позволяя тем самым продлить период его службы", — добавил он. Сообщается, что новый тип надгробий является водонепроницаемым и защищен от действий вандалов.

Как сообщает агентство, новый тип надгробных плит был создан совместно с профессором в области компьютерной техники Университета Марибора Миланом Зорманом. Он пояснил, что в настоящее время специалисты работают над приложением для смартфона, которое в дальнейшем увеличит интерактивность надгробий. "Мы хотим вывести звук в наушники, подсоединенные к мобильному телефону, на котором будет установлено данное приложение. Посетители смогут прослушать транслируемую видеозапись ", — заявил профессор. Таким образом, на кладбище сохранится тишина.

Как сообщил Радованович, компания уже получила несколько заказов данного продукта на сумму 3 тысячи евро.

Словения > СМИ, ИТ > ria.ru, 7 апреля 2017 > № 2132495


Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 5 апреля 2017 > № 2154188

Делегация из подмосковного Щелково посетила Словению

Российская делегация Щелковского муниципального района Московской области во главе с исполняющим обязанности руководителя Администрации района А.Валовым с 31 марта по 4 апреля находилась с визитом в Словении.

3 апреля делегация посетила Российский центр науки и культуры в Любляне. В ходе встречи были достигнуты договоренности о продолжении совместной реализации гуманитарных программ, о школьных обменах, организации фото- и художественных выставок, а также об участии музыкальных и творческих коллективов из Щелковского района в международных культурных фестивалях, проходящих в Словении.

В рамках визита состоялась встреча с Послом России в Словении Доку Завгаевым, на которой были обсуждены вопросы укрепления разнопланового сотрудничества с акцентом на культурную составляющую, а также предстоящий в мае визит делегации из г.Целье в Щелково, где планируется подписание соглашения об установлении побратимских связей между Щелковским районом Московской области и г.Целье.

В рамках переговоров с мэром г.Целье Б.Шротом особый акцент стороны сделали на обсуждении вопросов гуманитарных обменов.

В рамках пребывания в Словении члены делегации также возложили цветы к памятнику Сынам России и Советского Союза, погибших на словенской земле в годы Первой и Второй мировых войн, в мемориальном парке «Жале» открытие которого состоялось в прошлом году и было приурочено к 100-летию Русской часовни.

При поддержке администрации Щелковского района в феврале 2017 на XI Международном фестивале «Масленица» в Любляне с концертной программой выступила заслуженный работник Московской области, лауреат международных фестивалей и конкурсов Елена Лазуткина, в апреле в РЦНК откроется выставка «Русское раздолье» заслуженных художников Российской Федерации Александра Беглова и Петра Стронского, которые проведут мастер-классы в художественных гимназиях Словении, в мае делегация школьников из Целье во второй раз примет участие в Международном фестивале спорта и искусства «Подмосковье».

Визит делегации из подмосковного Щелково в Словению в Посольство России

Возложение цветов к памятнику Сынам России и Советского Союза, погибших на словенской земле в годы Первой и Второй мировых войн

Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 5 апреля 2017 > № 2154188


Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 3 апреля 2017 > № 2154198

Юные чтецы из Словении стали призерами международного конкурса «Живая классика»

Представители Словении Зала Север из основной школы Макса Печарья и Лиза Клочкова из Люблянской школы дополнительного образования «Веселые ребята» стали победительницами полуфинала Международного конкурса юных чтецов «Живая классика», стартовавшего в декабре прошлого года.

Победительницы получают возможность принять участие в финале конкурса, который состоится 21 мая 2017 года в Международном детском центре «Артек».

Международный конкурс юных чтецов «Живая классика» — это соревнование по чтению вслух отрывков из произведений русской и зарубежной прозы школьниками в возрасте 10-16 лет. Проект помогает привить интерес к русскому языку и русской культуре за рубежом, приобщить школьников к чтению, расширить их читательский кругозор, познакомить с современными детскими авторами, сформировать детское читательское сообщество. Проект рассчитан как на соотечественников, проживающих за рубежом, так и на иностранцев, только начинающих изучать русский язык.

В 2014 году словенские школьники и дети соотечественников впервые принимали участие в этом масштабном конкурсе, соревнуясь в декламации отрывков из своих любимых прозаических произведений. Победители национального этапа конкурса - 2014 Яка Куней и Арина Митрович побывали в Москве, а победительницы конкурса - 2015 Клара Байц и Аделина Глюдзик были награждены поездкой в международный детский центр «Артек». В 2016 году Маруша Лавриншек из школы Подгорье при Славень Градце вышла в финал конкурса и поехала в «Артек», где стала участницей супер-финала, который состоялся на Красной площади в Москве.

Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 3 апреля 2017 > № 2154198


Словения > Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 31 марта 2017 > № 2128061

Словении следует аннулировать льготный налоговый режим для пенсионных взносов и повысить налог на прирост капитала, об этом заявил Международный валютный фонд (МВФ).

В докладе по Статье IV для страны МВФ сообщил, что налоговая реформа системы социального обеспечения будет способствовать росту уровня занятости.

Словения должна провести реформу в сфере налога на недвижимость, чтобы привести ее в соответствие со средними показателями в ОЭСР.

В прошлом году Словения объявила, что будет увеличить корпоративный налог на два процента и снижать подоходный налог для налогоплательщиков со средним уровнем доходов в 2017 году.

Словения > Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 31 марта 2017 > № 2128061


Россия. Словения > Образование, наука > rs.gov.ru, 22 марта 2017 > № 2112654

В театре «Лошский двор» в г.Шкофья-Лока состоялся седьмой всесловенский фестиваль «Русиада», посвященный русскому языку, который проводится под покровительством Президента Республики Словении Борута Пахора.

На праздник были приглашены мэр города г-н Миха Йеше, известные деятели науки и культуры.

Перед гостями выступили изучающие русский язык гимназисты и школьники из разных регионов Словении. В их исполнении прозвучали стихи российских поэтов, популярные в Словении русские песни и романсы, произведения русских композиторов.

Ребята представили инсценировки-импровизации по русским сказкам ученики известной в Словении русистки Марьетты Петек-Ахачич из гимназии г.Шкофья-Лока. Особый восторг вызвали импровизации сказок «Репка», «Царевна-лягушка» и «Снегурочка». Одним из самых запоминающихся стало выступление гимназистов из г.Ново-Горица, представившим видеофильм о своем путешествии в российский город-побратим Дубна. Всего в фестивале приняли участие более 250 человек – это студенты-русисты Люблянского университета, учащиеся из 8 гимназий и 3 школ Словении, а также ученики Люблянской школы дополнительного образования «Весёлые ребята».

Фестиваль «Русиада» проводится с 2007 года в г.Шкофья-Лока при поддержке Фонда им.Тоне Павчека, популяризирующего русский язык и культуру в словенских школах. Автором идеи и организатором на протяжении всех лет выступает гимназия Шкофья-Лока, в которой изучают русский язык как второй иностранный.

Выступление мэра города Шкофья-Лока г-на Михи Йеше

Вокальная группа гимназии "Поляны" исполняет песню "Калинка"

Россия. Словения > Образование, наука > rs.gov.ru, 22 марта 2017 > № 2112654


Словения > Леспром > lesprom.com, 15 марта 2017 > № 2105042

В январе 2017 г. стоимость сделок с круглым лесом в Словении увеличилась на 33%

В январе 2017 г. общая стоимость приобретенного у частных собственников круглого леса в Словении выросла в годовом исчислении почти на 33%, достигнув 5,2 млн евро, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении Статистической службы республики.

Стоимость сделок с пиловочником и фанерным кряжем увеличилась на 39%, с балансовой древесиной — на 14%, с топливной древесиной — на 11%. Однако стоимость сделок с другими видами круглого леса сократилась на 14%.

По сравнению с декабрьскими значениями общий показатель уменьшился на 18%. Стоимость сделок с пиловочником и фанерным кряжем снизилась на 13%, с балансовой древесиной — на 46%, с топливной древесиной — на 11%, а с другими видами круглого леса — почти на 29%.

Словения > Леспром > lesprom.com, 15 марта 2017 > № 2105042


Словения > Леспром > lesprom.com, 13 марта 2017 > № 2102264

В 2016 г. стоимость сделок с круглым лесом в Словении выросла на 34%

В 2016 г. общая стоимость приобретенного у частных собственников круглого леса в Словении достигла 65,8 млн евро и почти на 34% превысила значение 2015 г.

Стоимость сделок с пиловочником и фанерным кряжем увеличилась на 43%, с балансовой древесиной — на 13%. В то же время стоимость сделок с топливной древесиной снизилась на 16%, с другими видами круглого леса — на 13%.

Наибольшую долю в сделках с круглыми лесоматериалами составляли пиловочник и фанерный кряж — 83,1%, далее следуют балансовая (11,2%) и топливная древесина (4%).

Словения > Леспром > lesprom.com, 13 марта 2017 > № 2102264


Словения > Леспром > lesprom.com, 10 марта 2017 > № 2100980

В декабре 2016 г. стоимость сделок с круглым лесом в Словении увеличилась на 50%

В декабре 2016 г. общая стоимость приобретенного у частных собственников круглого леса в Словении выросла в годовом исчислении почти на 50%, достигнув 6,3 млн евро, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении Статистической службы республики.

Стоимость сделок с пиловочником и фанерным кряжем увеличилась на 56%, с балансовой древесиной — на 58%, с другими видами круглого леса — почти на 8%. Однако стоимость сделок с топливной древесиной снизилась на 6%.

По сравнению с ноябрьскими значениями общий показатель вырос на 11%. Стоимость сделок с пиловочником и фанерным кряжем увеличилась на 6%, с балансовой древесиной — на 46%, с топливной древесиной — на 12%, а с другими видами круглого леса — на 28%.

Словения > Леспром > lesprom.com, 10 марта 2017 > № 2100980


Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 6 марта 2017 > № 2098388

6 марта в Культурном доме г.Ново-Горица состоялся вечер, посвященный 80-летнему юбилею Валентины Терешковой – первой в мире женщины космонавта, подготовленный Российским центром науки и культуры (РЦНК) в Любляне. Вечер стал одним из событий в рамках международного проекта «Россия – любовь без границ», организованном Россторудничеством в 80 странах мира и приуроченного к празднованию Международного женского дня.

Многочисленным зрителям, которые пришли на вечер, была представлена фотоэкспозиция «Первая», посвященная первой в мире женщине-космонавту и включающая в себя много редких и малоизвестных до сих пор фотографий, рассказывающих о жизненном пути легендарной героини космоса.

Гостей вечера приветствовал директор РЦНК Юрий Метелев, поделившийся своими воспоминаниями о совместной работе с Валентиной Терешковой, отметивший, что ее визиты в разные страны мира, встречи с главами государств, с простыми людьми способствовали углублению взаимопониманию между разными странами и народами, установлению и расширению дружественных связей.

Живой интерес у гостей вызвала мультимедийная презентация «Космонавт Валентина Терешкова» и рассказ о полете первой-женщины космонавта председателя «Клуба имени Владимира Комарова» и руководителя проекта-путешествия в Звездный городок Войко Когея.

Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 6 марта 2017 > № 2098388


Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 2 марта 2017 > № 2098559

2 марта в РЦНК в Любляне состоялся концерт молодых музыкантов из цикла «Музыкальный самовар», пользующийся большой популярностью среди словенских меломанов.

«Музыкальный самовар» - это совместный проект Общества молодых музыкантов «Люблянска младина» и РЦНК. Многие молодые музыканты, которые впервые выступали перед зрителями на площадке РЦНК, впоследствии стали лауреатами престижных музыкальных премий и участниками известных коллективов.

В стенах РЦНК звучали музыкальные произведения разных эпох, написанные русскими композиторами в исполнении молодых пианистов, скрипачей, виолончелистов, саксофонистов, валторнистов и других музыкантов из славянских стран, популяризирующих лучшие образцы российской музыкальной культуры.

Поклонникам классической музыки особенно запомнилось выступление скрипачки Мойцы Йерман - ученицы известного в Словении скрипача и педагога, профессора Люблянской академии музыки Василия Мельникова.

В концерте также приняли участие молодые виртуозы: валторнист Петар Кшенек, скрипачка Ана Новак, пианистки Майя Клинар и Таня Чинч.

Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 2 марта 2017 > № 2098559


Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 27 февраля 2017 > № 2088085

Международный фестиваль «Масленица в Любляне» собрал рекордное количество участников

На центральной площади словенской столицы прошёл XI Международный фестиваль «Масленица в Любляне», который посетило более четырех тысяч зрителей.

Всех, кто пришел в этот день на одну из главных площадей словенской столицы, кроме культурной программы ожидала богатая масленичная ярмарка, а также традиционные блюда русской кухни.

Организаторов и гостей праздника приветствовали мэр словенской столицы Зоран Янкович, Посол России в Словении Д.Г.Завгаев, председатель Общества «Словения-Россия» Саша Иван Гержина и директор Российского центра науки и культуры Ю.А.Метелев.

Организаторами Фестиваля выступили Российский центр науки и культуры в Любляне, Общество «Словения- Россия», Люблянская школа дополнительного образования «Весёлые ребята» при поддержке Муниципалитета города Любляны и Посольства России в Словении.

Культурную программу фестиваля, которую представили коллективы соотечественников из Словении, Хорватии, Италии, украсили гостья из России, заслуженный работник Московской области, лауреат международных фестивалей и конкурсов Елена Лазуткина, а также оперная певица, лауреат международных конкурсов Марина Игрицкая.

Яркую ноту Фестивалю добавили юные участники детских танцевальных и песенных коллективов. Полезным развлечением для детей и взрослых стали бесплатные мастер-классы по изготовлению красочных соломенных кукол и бумажных цветов.

В этом году русская Масленица совпала со словенским весенним карнавалом, поэтому праздник получился более ярким и запоминающимся.

Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 27 февраля 2017 > № 2088085


Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 23 февраля 2017 > № 2088292

День защитника Отечества отметили в Словении

23 февраля в День защитника Отечества состоялась торжественная церемония у памятника Сынам России и Советского Союза, погибшим на словенской земле в годы Первой и Второй мировых войн, который открыли в июле прошлого года Президент Российской Федерации В.В.Путин и Президент Республики Словении Б.Пахор.

В мемориальном парке словенской столицы память наших воинов почтили сотрудники Посольства России в Словении и Российского центра науки и культуры (РЦНК) в Любляне и многочисленные представители словенской общественности. К монументу были возложены венки и цветы мэрами г. Любляна З. Янковичем и г. Шкофья-Лока М.Йеше, представителями администраций словенских общин, почетными консулами России в Словении, руководителями и членами десятков ветеранских и общественных организаций. В церемонии возложения приняли участие Российско-словенский деловой совет и другие бизнес-объединения и компании, участвующие в развитии двустороннего экономического сотрудничества, а также соотечественники, делегации российских организаций, посетивших в эти дни Словению, журналисты словенских СМИ.

Выступая перед собравшимися, Посол России в Словении Д.Г.Завгаев отметил, что массовое участие словенских друзей в торжественном мероприятии, посвященном российскому празднику, вновь ярко продемонстрировало искреннее стремление наших стран и далее укреплять и наращивать многоплановое взаимовыгодное сотрудничество. Посол поблагодарил словенцев за бережное сохранение доброй памяти о наших воинах, о тесном переплетении судеб наших народов в грозные годы двух мировых войн, о совместной борьбе с фашизмом во имя мира и процветания народов Европы и всего мира.

Посол особо подчеркнул, что открытый президентами России и Словении в июле 2016 г. в Любляне памятник российским и советским воинам стал новым важным символом, объединяющим народы двух стран. Монумент был возведен на добровольные пожертвования граждан и компаний России и Словении. Мэрия словенской столицы безвозмездно выделила для его установки участок земли в 600 кв. м в престижном мемориальном парке, а после открытия приняла памятник на баланс и в настоящее время ухаживает за ним и обеспечивает его сохранность.

Церемония возложения венков к памятнику Сынам России и Советского Союза стала продолжением доброй традиции, заложенной Посольством России в Словении, регулярно проводить памятные церемонии с участием широкой словенской общественности у каждого из 74 захоронений наших воинов, погибших на словенской земле.

Участники памятного мероприятия воспользовались возможностью обменяться мнениями о путях дальнейшего наращивания российско-словенских связей в самых различных областях, упрочить существующие и наладить новые контакты.

Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 23 февраля 2017 > № 2088292


Словения. ЦФО > Агропром > ukragroconsult.com, 23 февраля 2017 > № 2084335

В России построят завод по глубокой переработке зерна

Компания «Рико» (Словения) подписала с Орловской областью соглашение о строительстве в регионе четырех заводов, стоимость контракта — 400 млн. евро.

По словам губернатора области, запланировано возведение четырех заводов, одно из которых — завод по глубокой переработке зерна. «В 2016 году в России собрано рекордный урожай зерна, но перерабатывается только 10%», — добавил он.

По условиям контракта, более 50% продукции всех предприятий будет приобретать компания «Рико» для реализации в Европе. По словам губернатора, почти 85% финансирования инвестиционного проекта берет на себя словенская сторона, от Орловской области — подготовка участка земли, инфраструктуры и проектирование, информирует УкрАгроКонсалт.

Компания «Рико» реализует инвестиционные проекты на территории Белоруси, Великобритании, Словении, Македонии, Украины и России (Москва, Санкт-Петербург, Ярославль и Тольятти). Специализируется на автомобилестроении, энергетике, логистике, защите окружающей среды, строительстве и сельском хозяйстве.

Словения. ЦФО > Агропром > ukragroconsult.com, 23 февраля 2017 > № 2084335


Словения. Евросоюз. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ru.journal-neo.org, 21 февраля 2017 > № 2091610

Why a Trump and Putin Slovenia Summit Makes Sense

Phil Butler

Rumors Russian President Vladimir Putin has suggested a meeting with US President Donald Trump in Ljubljana, Slovenia make sense if binding a new order of things is the goal. Not only is the this country the birthplace of first lady Melania Trump, Slovenia once thrived as part of greater Yugoslavia. It is in the geo-strategic loyal where great détente potential and catastrophe reside.

Many experts agree the EU is teetering on the verge of disintegration since Brexit and the peak of the refugee crisis. The US leadership change ads a new synergy to this critical point in European history too, in that Donald Trump’s nationalistic pension aligns closely with Russia’s. The liberal front is breaking, and the reasons matter not. As for Slovenia and an America-Russia summit, there’s more to Mr. Putin’s suggestion than a sentimental journey for Melania Trump. Many historians would agree, Slovenia’s place in Yugoslavia, and as a connective in between southern European states is a crucial stepping stone for either side. If the US and Russia are to bury the hatchet and move forward toward final peace, then there’s no better spot to make it happen. Here’s why.

A story I wrote some months back about the disastrous breakup of Yugoslavia laid out the bitter landscape western Cold War dinosaurs had in mind for Europe and the wider world. For people in this region, the destruction of Europe’s most dynamic and interesting republic spelled austerity and unimaginable lost opportunity. The one powerful Yugoslavia under Tito played a vital role in mediating West-East tensions. The country was also emerging as an economic powerhouse, something American and western European interests could not tolerate. And Slovenia was Yugoslavia’s most progressive region with a domestic product was 2.5 times the average of Yugoslav republics. In the geo-political spectrum, Slovenia was a central showpiece situated strategically in between eastern Europe proper, and all important Italy. This is an important aspect I will get to presently, but first we need to understand a little of the history.

The Cold War ravaged Europe, Russia, and even the United States in ways no historian delves into. This report’s scope cannot be so great as to delve deeply into this history. However, it’s clear today that the “old powers” that were the cause of both world wars are still at work. Eastern Europe is and always has been the satrap, at least since before World War I. In the past the negative effects of nations being obliged was mediated via a kind of empowerment like that of the Austro-Hungarian Empire. But today small republics stand alone. They are weak and under the delusion the great American empire will see to their needs. Yugoslavia would have been a key player in the world by now, had it not been for US President Bill Clinton’s regime change efforts in the 1990s. I’ve covered this previously, but Slovenia’s import grows critical once again. The reader must recall the importance of these former Yugoslavian republics and especially Slovenia.

Under Tito Yugoslavia was a key to something called the Non-Aligned Movement (NAM) established in 1961. Without going into its intricacies, NAM was a fantastic mediating force in between west and east, and in between NATO and the Soviet Union. The organization and the movement are characterized best by one of its key proponents, Cuba’s Fidel Castro. The legendary Cuban leader characterized NAM’s purpose was to ensure:

“the national independence, sovereignty, territorial integrity and security of non-aligned countries” in their “struggle against imperialism, colonialism, neo-colonialism, racism, and all forms of foreign aggression, occupation, domination, interference or hegemony as well as against great power and bloc politics”

The keys here are; the old Cold War, the former Soviet Union’s sphere of influence, an austere southern Europe east leaning, and the potential for a real America-Russia reset forward. President Trump and President Putin will probably meet here because there is no more critical spot of geography. If we simply study the west’s post Cold War moves we see the advance forward to Russia. But what is only now becoming visible is the reverse shift back toward Russia. More importantly, the geography of this shift is paramount.

I’ll try to simplify here. Greece is on the verge of telling Germany, the EU, and NATO to buzz off. The Greeks cannot even afford to staff their tourism ministry any more. The tourism dependent businesses there are going broke working at 100% capacity, and I can prove this. Moving westward, Albania is poor as dirt. A nation blessed with as much natural beauty as any nation, reels under the weight of failed EU and domestic policies. Growth there is less than half what it was a decade ago, and industrial output is giving way to a return to agriculture. Macedonia, another nation where NATO has a mission to expand. The crisis there is coming to a head, as the propagandizing Voice of American illustrates here. Just to the north, Kosovo is an irreconcilable mess still. Next in line toward Italy is lovely Montenegro, where the EU/NATO strategists undertake old plots. Next, Bosnia-Herzegovina is similarly divided and torn up. Some years back NATO actually dropped the idea of expansion there out of fear of Russian influence, but NATO is now desperate and has reinstituted its expansive strategies. On up the Adriatic coast to Croatia, and we find the only nation that has thrived (relatively) since the dissolution of Yugoslavia. Propped up by a burgeoning tourism industry, Croatia is actually shrinking economically with negative growth since the euro crisis. Vehemently pro-EU, it won’t be long before socio-economic stresses force this country to rethink alliances.

This leads us to Slovenia, the central cog in between worlds, if you will. This vital country is the most prosperous of the former Yugoslavian republics in many ways. And it’s position as geo-strategically connecting Italy and the southwest of Europe is of paramount importance. For a geographer like me, visualizing the “path” created by these nations is easy. But many readers will need to consult maps such as this to glean the full importance of Slovenia. Recalling Mr. Putin’s famous Vladivostok to Lisbon plan, and I quote:

“We propose the creation of a harmonious economic community stretching from Lisbon to Vladivostok. In the future, we could even consider a free trade zone or even more advanced forms of economic integration. The result would be a unified continental market with a capacity worth trillions of euros.”

Italy, then France, Spain, and Portugal complete the trail Slovenia and other former Yugoslavia republics form. With other eastern European nations either in upheaval or outright opposition to Germany and the EU’s recent principles, it’s easy to understand the desperation of politicians and media in Europe. Hungary is in Mr. Putin’s corner now, Romania is about to wake up to its one-way arrangement with the EU and NATO, Bulgaria is already Russia leaning, and the “right” is about to run France as well. Russia has signed the south stream pipeline deal with Turkey, and Greece welcomes more Russian tourists than anyplace these days.

The EU has not worked. NATO is useless without a real foe. The German banks are past bankrupt, even after having dealt most of Europe devastating blows. The IMF and World Bank are a joke, and Russia has maintained even after the most severe sanctions and attacks on its currency. And amidst all this seeming chaos and crisis US President Donald Trump sits in a most powerful position. While the New York Times and other so-called “Fake News” entities will surely ignore it, Donald Trump is part of one the most important meetup in modern European history. President Trump has already defied the existing liberal and globalist order. In America he has set a course by steering manufacturing back to the US. He’s shaken a fist at America’s lazy partners and those that have taken advantage of US markets. He’s also questioned the need for NATO in its current form, and America’s unbalanced roles in European security overall. I could go on and on about the difference between American nationalism versus globalism and liberalism, but the gist is this.

If Trump and Putin come to terms in Ljubljana, the EU will have to be reformulated. What’s more, the far left movement will come to a standstill, as it should, and will have to re-center as well. More importantly, sanctions and other negative actors on smaller economies will certainly be eliminated where Russia-Europe-US economies are concerned. The United State has never needed Europe as a trading partner really. US products scarcely make a dent in the European market. The United States (US Census) was running a $12 billion dollar a month trade deficit with the EU as of December, 2016. The total deficit for 2016 was over $146 billion dollars. I mention this because both Donald Trump and Vladimir Putin are all business. America has little use for VW or Mercedes cars when Fords and Cadillacs are easily made in Detroit. Russia has already shown her resilience doing without European goods. And the ongoing policies of the left wing have clearly failed EU members. For Americans a reset away from hegemony and toward cooperation with Russia is a huge positive. For Mr. Trump a reconciliation and better deals means a place in the history books, which I am somehow sure is important to him. “The man who allied with Russia to destroy terrorism and create a better world”, this resonates attacked o the name “Trump”. Slovenia is the compromise. Perhaps the only state in Europe where the far left and the critically damaged austerity victim are not up in arms. If there is a hope for lasting peace and cooperation in the next decade, I think Slovenia is the right spot.

Словения. Евросоюз. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ru.journal-neo.org, 21 февраля 2017 > № 2091610


Словения > Медицина > who.int, 20 февраля 2017 > № 2086105

15 февраля 2017 г. Национальная Ассамблея Словении единогласно (61:0) проголосовала за принятие нового закона о борьбе против табака. В нем отражены положения директивы Европейского союза в отношении табачной продукции и предусмотрены такие меры, как простая упаковка табачных изделий, запрет курения в личном автотранспорте в присутствии несовершеннолетних, необходимость получения лицензии на торговлю табачной продукцией, запрет на демонстрацию табачных изделий в местах продажи, а также повышение ставки акцизов на табак и целевое использование части доходов от сбора налога на табак в интересах здравоохранения. Наряду с этим новый закон предусматривает меры для решения проблемы продажи и рекламы электронных сигарет.

Министр здравоохранения Словении г-жа Milojka Kolar Celarc в своем обращении к Национальной Ассамблее заявила: “В Словении из-за курения ежедневно умирают десять человек, и мы теряем по той же причине до 5% валового внутреннего продукта, что равняется 1,8 млрд евро”. Министр поделилась своим видением будущего Словении, свободной от табака, где доля курильщиков составит менее 5% населения, а также выразила твердую решимость содействовать тому, чтобы курение перестало рассматриваться как нормальное явление. “Курение унесло больше жизней, чем две мировые войны. Между тем, его по-прежнему представляют несовершеннолетним как что-то совершенно обычное и вполне допустимое”, – сказала она.

Введение в действие строгого законодательства – это важное событие в области борьбы против табака в Словении, а также во всей юго-восточной части Европейского региона ВОЗ. Приняв этот закон, Словения присоединилась к группе стран-лидеров с точки зрения обеспечения соблюдения требования об использовании простой упаковки, впервые законодательно закрепленного в Австралии в 2012 г.

Словения > Медицина > who.int, 20 февраля 2017 > № 2086105


Россия. Словения > Миграция, виза, туризм > akm.ru, 14 февраля 2017 > № 2079193

Глава Ростуризма Олег Сафонов и министр иностранных дел Словении Карл Эрьявец подписали "Программу совместных действий на период 2017-2018 годы в области туризма между Федеральным агентством по туризму (Российская Федерация) и Словенской туристической организацией". Об этом сообщила пресс-служба Ростуризма.

Согласно программе, в 2017-2018 годах стороны будут содействовать увеличению туристского потока между РФ и Словенией, вести совместную работу в части продвижения национального турпродукта, обмениваться информацией в области туризма, повышения и квалификации профессиональных кадров и решать другие вопросы, связанные со сферой туризма. Также планируется оказывать содействие взаимному участию российских и словенских туристских организаций в международных туристских выставках и иных профильных мероприятиях, проводимых при поддержке национальных туристских администраций двух государств.

Россия. Словения > Миграция, виза, туризм > akm.ru, 14 февраля 2017 > № 2079193


Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 14 февраля 2017 > № 2076988

14 февраля в Российском центре науки и культуры в Любляне состоялся праздничный вечер «О любви, о мире, о весне» в честь 25-летия признания Российской Федерацией независимости Республики Словении, организованный при поддержке Посольства России в Словении.

Среди гостей были члены Парламента Словении, руководители Общества «Словения-Россия», представители МИД, Министерства обороны и организаций соотечественников.

Как отметил Временный поверенный в делах России в Словении Сергей Иванов, что уже четверть века наши страны развивают и углубляют многоплановые и дружественные отношения, которые основываются на уважении и учете национальных интересов друг друга и устремлены в будущее.

Произведения, прозвучавшие в концертной программе на русском, словенском и других языках, в исполнении хоровых коллективов агентства талантов «Рулада» под руководством Анны Могутиной, ансамбля «Русский талисман» и певицы Ирины Гущиной, школы вокала «Орфей» и оперной певицы Марины Игрицкой, флейтистки Аниты Преловшек, солистов Андрея Галицкого, Алины Коломиец и Елены Мурашовой, вызвали восторг у слушателей. Заключительным аккордом концерта стала песня «Дети земли-мир без войны», которую исполнил детский хор на трех языках.

Россия. Словения > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 14 февраля 2017 > № 2076988


Россия. Словения > Образование, наука > rs.gov.ru, 14 февраля 2017 > № 2076951

В рамках российско-словенского форума был подписан Меморандум о сотрудничестве в академической сфере между Северо-Кавказским федеральным университетом и главным вузом Словении – Люблянским университетом. Форум прошел в рамках официального визита Президента Республики Словении Борута Пахора в Российскую Федерацию.

Вице-премьер Республики Словении, министр иностранных дел Республики Словении Карл Ерьявец отметил важность сотрудничества в академической сфере на примере заключения Меморандума между Люблянским университетом и Северо-Кавказским федеральным университетом.

Впервые переговоры о сотрудничестве между вузами прошли в декабре прошлого года в рамках визита делегации СКФУ в Республику Словения под руководством первого проректора, профессора Дмитрия Сумского, организованным при содействии Российского центра науки и культуры в Любляне. В Люблянском университете, являющемся, по мнению ведущих рейтинговых компаний, безусловным флагманом образования в Европе, делегацию принял ректор, профессор Иван Светлик и в ходе переговоров стороны договорились о сотрудничестве в научной и образовательной сфере.

11 февраля в главном здании Московского университета академик Виктор Садовничий и Вице-премьер Республики Словении, министр иностранных дел Республики Словении Карл Эрьявец подписали Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Словении и Московским государственным университетом им. М.В. Ломоносова. На встрече присутствовали руководитель кабинета МИД Республики Словении Власта Вивода, ректор Приморского университета, профессор Драган Марушич, первый секретарь Посольства Республики Словении в России Габи Маткович, заместитель директора Четвертого Европейского департамента МИД России И.Калабухов.

В ноябре прошлого года состоялось подписание Соглашения о создании научно-образовательного центра МГУ «Ломоносов» на базе Приморского университета (г. Копер, Словения), а в декабре прошлого года словенская сторона предложила создать филиал Московского университета в Приморском университете. Ректор МГУ им. М.В. Ломоносова академик В.А.Садовничий отметил, что сотрудничеству Московского университета со Словенией уже более 50 лет, и создание филиала является логичным продолжением многолетней плодотворной работы.

Вице-премьер Республики Словении, министр иностранных дел Республики Словении Карл Эрьявец на встрече подчеркнул, что открытие филиала такого авторитетного вуза, как Московский университет, является для его страны большой честью. Это новая страница в истории межгосударственных отношений.

Россия. Словения > Образование, наука > rs.gov.ru, 14 февраля 2017 > № 2076951


Россия. Словения > Миграция, виза, туризм > russiatourism.ru, 14 февраля 2017 > № 2074085

10 февраля 2017 года в Кремле состоялись Российско-Словенские переговоры Президента России Владимира Путина и Президента Республики Словении Борута Пахора. В рамках мероприятия Главой Ростуризма Олегом Сафоновым и Министром иностранных дел Словении Карлом Эрьявцем была подписана «Программа совместных действий на период 2017-2018 гг. в области туризма между Федеральным агентством по туризму (Российская Федерация) и Словенской туристической организацией».

Согласно Программе, в 2017-2018 гг. стороны будут содействовать увеличению туристского потока между Российской Федерацией и Республикой Словенией, вести совместную работу в части продвижения национального турпродукта, обмениваться информацией в области туризма, повышения и квалификации профессиональных кадров и решать другие вопросы, связанные со сферой туризма. Также планируется оказывать содействие взаимному участию российских и словенских туристских организаций в международных туристских выставках и иных профильных мероприятиях, проводимых при поддержке национальных туристских администраций двух государств.

Объем турпотоков между двумя странами на сегодняшний день невелик. По данным Росстата, количество граждан Республики Словения, посетивших нашу страну с целью туризма за 9 месяцев 2016 года, составило 7289 человека, что на 2% меньше, чем за аналогичный период 2015 года. Число российских граждан, посетивших Словению с целью туризма за 9 месяцев 2016 года, составило 12230, что на 7% меньше, чем за аналогичный период 2015 года. Вместе с тем отрицательная динамика туристического обмена может быть преодолена путем объединения усилий сторон по созданию комфортных условий для туристов и повышению эффективности продвижения национальных турпродуктов.

«Приоритетная задача развития сотрудничества Ростуризма с туристическими властями Словении заключается в том, чтобы россияне, заинтересовавшиеся предложениями этой страны в части горнолыжного, культурно-познавательного и других видов туризма, могли воспользоваться ими с максимальным комфортом и наилучшим сочетанием цены и качества. Со своей стороны, будем прилагать усилия к тому, чтобы повышать привлекательность России как места отдыха и путешествий для словенцев. Взаимные меры по повышению качества и эффективности продвижения национальных турпродуктов будут способствовать интенсификации туристического обмена между двумя странами», – говорит Руководитель Федерального агентства по туризму Олег Сафонов.

Россия. Словения > Миграция, виза, туризм > russiatourism.ru, 14 февраля 2017 > № 2074085


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fedsfm.ru, 13 февраля 2017 > № 2087875

10 февраля 2017 года Федеральная служба по финансовому мониторингу и Бюро по предотвращению отмывания денег Республики Словении подписали соглашение о взаимодействии в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма.

Подписи под документом поставили директор Росфинмониторинга Ю.А. Чиханчин и директор Бюро Бюро по предотвращению отмывания денег Республики Словении Дарко Муженич.

Церемония подписания соглашения состоялась по итогам переговоров президентов двух стран Владимира Путина и Борута Пахора.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fedsfm.ru, 13 февраля 2017 > № 2087875


Россия. Словения > Транспорт. СМИ, ИТ > gudok.ru, 13 февраля 2017 > № 2070964

В рамках официальной встречи Президента РФ Владимира Путина и президента Республики Словения Борута Пахора «Почта России» и «Почта Словении» подписали соглашение о сотрудничестве в области международной почтовой связи, сообщила пресс-служба российского почтового оператора. Подписи под документом поставили гендиректор «Почты России» Дмитрий Страшнов, гендиректор Pošta Slovenije d.o.o. Борис Новак и директор по международной почте «Почты Словении» Марьян Освальд.

«Документ направлен на более тесное взаимодействие почтовых операторов для совершенствования услуг почтовой связи и создания благоприятных условий для расширения международного сотрудничества. В связи с развитием трансграничной электронной коммерции и ростом объемов международных почтовых отправлений стороны договорились о содействии при организации транзитных потоков международных отправлений, направляемых из России и стран Юго-Восточной Азии через Словению в другие страны мира», - говорится в сообщении.

«Этот проект позволит предложить альтернативный логистический маршрут для почтового транзита из стран Юго-Восточной Азии не только в Словению, но и другие государства Балканского полуострова и Центральной Европы», - заявил гендиректор «Почты России» Дмитрий Страшнов.

В пресс-службе «Почты России» Gudok.ru пояснили, что планируется использовать различные виды транспорта, в том числе железнодорожный. «Выбор вида транспорта будет зависеть от требования по срокам доставки почтовых отправлений», - подчеркнули в компании.

Россия. Словения > Транспорт. СМИ, ИТ > gudok.ru, 13 февраля 2017 > № 2070964


Украина. Словения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 12 февраля 2017 > № 2070178

Президент Украины Петр Порошенко обсудил с президентом Словении обострение ситуации в Донбассе, сообщила в воскресенье пресс-служба украинского главы.

"Президент Петр Порошенко провел встречу с президентом Словении Борутом Пахором, который посетил Украину в рамках своего международного турне после визитов в Берлин и Москву. Президент Порошенко подробно проинформировал собеседника о последнем обострении ситуации в Донбассе в связи с обстрелами Авдеевки", — говорится в сообщении.

Стороны отметили, что для достижения прогресса в переговорном процессе по политическому урегулированию ситуации в Донбассе должны быть выполнены минские договоренности и соблюден режим полного и окончательного прекращения огня.

Указывается, что стороны также обсудили вопрос европейской интеграции Украины, Порошенко поблагодарил Пахора за активную поддержку Словении в вопросе скорейшего введения Европейским Союзом безвизового режима для граждан Украины.

Согласно сообщению, стороны отметили заинтересованность в развитии сотрудничества в сфере энергетики, а также договорились активизировать работу с целью восстановления прямого авиационного сообщения между Любляной и Киевом.

Президент Словении проинформировал украинскую сторону об итогах его переговоров в Москве и Берлине, отметили в пресс-службе.

Украина. Словения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 12 февраля 2017 > № 2070178


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 11 февраля 2017 > № 2069370

Министр сельского хозяйства и заместитель премьер-министра Словении Деян Зидан сообщил РИА Новости о своем намерении пригласить главу Минсельхоза Александра Ткачева и главу Минприроды России Сергея Донского в Словению для обсуждения возможного сотрудничества.

"По прибытии домой я намерен написать благодарственные письма министру сельского хозяйства России и министру природных ресурсов и экологии России. Я хочу пригласить их обоих в Словению в качестве своих гостей для поиска более тесного сотрудничества на благо жителей России и Словении", — сказал Зидан.

Он подчеркнул, что проведенные им с российской стороной переговоры лишний раз подчеркивают, что сотрудничество между Россией и Словенией стратегическое.

"Я очень рад, что мы подписали меморандум о сотрудничестве с министром природных ресурсов и экологии по вопросу лесов. Это приведет к сотрудничеству в вопросах защиты лесов, использовании новых технологий, а также борьбе против вредителей, которые уничтожают леса", — добавил Зидан.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 11 февраля 2017 > № 2069370


Словения. Россия > Нефть, газ, уголь > ria.ru, 11 февраля 2017 > № 2069369

Словенская компания Geoplin и Газпром достигли соглашения и намерены продлить контракт по поставкам российского газа в Словению в ближайшие недели, для этого нужно договориться о "ряде нюансов", сообщил РИА Новости заместитель премьер-министра Словении и министр сельского хозяйства Деян Зидан (Dejan Zidan).

Ожидалось, что Geoplin и Газпром подпишут контракт по расширению поставок на 2018-2022 годы во время пятничного визита в Москву президента Словении Борута Пахора.

"Мы получили информацию от обеих сторон о том, что все основные соглашения были достигнуты. Осталось договориться о еще нескольких нюансах. Они будут решены в течение ближайших недель, и контракт будет подписан", — сказал Зидан.

По его словам, обе стороны решили "не форсировать события", так как знают, что соглашение будет подписано в любом случае.

"Обе компании, так же, как Словения и Россия в целом, отмечают, что сотрудничество развивается хорошо и это сотрудничество имеет целью благополучие народов России и Словении", — добавил Зидан.

Словения. Россия > Нефть, газ, уголь > ria.ru, 11 февраля 2017 > № 2069369


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minenergo.gov.ru, 10 февраля 2017 > № 2076129

Александр Новак принял участие в переговорах Президента Российской Федерации Владимира Путина с Президентом Республики Словения Борутом Пахором.

Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак принял участие в переговорах Президента Российской Федерации Владимира Путина с Президентом Республики Словения Борутом Пахором.

Лидеры стран обсудили перспективы развития российско-словенских отношений, в частности дальнейшее укрепление двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, культурной и гуманитарной сферах. Главы государств также обменялись мнениями по ключевым региональным и международным вопросам.

По итогам встречи в присутствии президентов был подписан ряд российско-словенских документов о сотрудничестве в различных отраслях.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minenergo.gov.ru, 10 февраля 2017 > № 2076129


Словения. Евросоюз. Россия > Нефть, газ, уголь > oilcapital.ru, 10 февраля 2017 > № 2075610

РФ и Словения подпишут новый контракт по поставкам газа.

РФ и Словения подпишут новый контракт по поставкам газа в 2018-2022 годах в ходе визита президента Словении Борута Пахора в Москву, сообщил сотрудник аппарата правительства РФ.

Текущий контракт между РФ и Словенией действует до 2018 года. Объем поставки предусматривает 830 миллионов кубов газа в год.

«Успешно осуществляется сотрудничество в энергетике. Словения остается одним из постоянных потребителей российского природного газа в Юго-Восточной Европе. «Газпром» обеспечивает порядка 70% общих потребностей страны в природном газе (в 2016 году из России поставлено 520,1 миллиона куб. м). В ходе визита Борута Пахора ожидается подписание нового контракта на снабжение Словении российским природным газом в 2018-2022 годах», - сообщили РИА «Новости» в аппарате правительства РФ.

Президент Словении Борут Пахор сегодня посетит Москву с официальным визитом. У него запланированы встречи с президентом России Владимиром Путиным и премьер-министром РФ Дмитрием Медведевым.

Словения. Евросоюз. Россия > Нефть, газ, уголь > oilcapital.ru, 10 февраля 2017 > № 2075610


Словения. Россия > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 10 февраля 2017 > № 2074690

В. Путин: Газпром готовит новый контракт на поставки газа в Словению на 2018-2022 гг.

Россия и Словения согласовывают условия поставок энергоносителей, в частности, идет работа по новому контракту на поставки газа.

Об этом президент РФ В. Путин сообщил 10 февраля 2017 г после переговоров с президентом Словении Б. Пахором.

Москва и Любляна могут преодолеть трудности в экономике, уверен В. Путин.

Российско-словенский товарооборот за предыдущие годы сократился, но по результатам 2016 г ситуация стабилизировалась в связи со стабилизацией курса рубля, положения на рынке энергоносителей и др.

Вопросы торгово-экономических связей постоянно находятся в поле зрения межправкомиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Прогноз будущее вполне позитивный.

В 2017 г наш торговый оборот будет прибавлять, выйдет в плюс, сказал В. Путин.

И энергетика является 1 из приоритетных направлений сотрудничества.

На встрече президенты 2 стран обсудили успешные проекты и взаимодействие стран в сфере энергетики.

Сейчас Россия обеспечивает 70% потребности Словении в природном газе.

Мы сегодня обсуждали продолжение поставок энергоносителей, уверен, что партнеры договорятся в ближайшее время, сказал В. Путин.

Газпром со своими словенскими партнерами прорабатывает новый контракт на поставки газа до 2022 г.

Действующий договор на поставки российского газа в Словению заключен до 2018 г.

По нему предусмотрены поставки до 830 млн м3/год газа.

В 2016 г из России в Словению было поставлено 520,1 млн м3 газа.

Также В. Путин отметил, что у России и Словении есть большие возможности для сотрудничества и в других сферах.

Но этому сотрудничеству мешают политические ограничения.

Но они, это вечно все равно не будет фактором международной политики, международных дел, сказал В. Путин.

Напомним, что накануне встречи президентов России и Словении, вопросы сотрудничества обсудили министр энергетики РФ А. Новак и министром инфраструктуры Словении П. Гашпершичем.

А. Новак отметил нацеленность на последовательное развитие сотрудничества в нефтегазовой отрасли промышленности, и традиционное надлежащее выполнение Россией обязательств по поставкам природного газа в Словению.

Также обсуждались вопросы реализации совместных проектов между российскими и словенскими электроэнергетическими предприятиями.

Словения. Россия > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 10 февраля 2017 > № 2074690


Россия. Словения > Экология > mnr.gov.ru, 10 февраля 2017 > № 2073264

Россия поддержала инициативу Республики Словения об учреждении 20 мая Международного Дня пчёл

Глава Минприроды России Сергей Донской и заместитель Председателя Правительства, Министр сельского, лесного хозяйства и продовольствия Республики Словения Деян Жидан обсудили поддержку словенской инициативы учреждения 20 мая Международного дня пчёл. Глава Минприроды России поддержал инициативу привлечения внимания в рамках Года экологии к проблемам этого вида как индикаторов состояния экосистем. С. Донской выразил намерение провести совместную акцию, направленную на принятие мер по защите пчёл, являющихся индикатором благополучия окружающей среды. К совместной акции будут привлечены специалисты лесного хозяйства, заповедников, общественность.

Как отметил С.Донской, это мероприятие может стать вкладом в Год экологии.

Стороны также обсудили направления двустороннего взаимодействия в области лесного хозяйства. В России леса занимают почти половину ее территории (по оценкам ФАО лесной фонд России составляет 20,1% общей площади лесов мира). Республика Словения занимает третье место в Европе после Финляндии и Швеции по площади лесов. Для создания нормативно-правовой базы данного взаимодействия разработан проект Меморандума о взаимопонимании между Министерством природных ресурсов и экологии РФ и Министерством сельского, лесного хозяйства и продовольствия Республики Словения о сотрудничестве в области лесного хозяйства, подписание которого состоится 10 февраля 2017 г. в ходе официального визита в Россию Президента Республики Словения Борута Пахора. Напомним, Президент Словении в ходе официального визита встретится с Президентом России Владимиром Путиным и Председателем Правительства РФ Дмитрием Медведевым.

Положениями Меморандума предусмотрен механизм его реализации. Будет создана Рабочая группа, в которую войдут представители Рослесхоза и Министерства сельского, лесного хозяйства и продовольствия Республики Словения, а также представители других заинтересованных ведомств сторон в зависимости от специфики подлежащих обсуждению вопросов.

Во встрече приняли участие с российской стороны директор Департамента государственной политики и регулирования в области лесных ресурсов Минприроды России Андрей Грибенников, директор Департамента международного сотрудничества Минприроды России Нуритдин Инамов, со словенской – представители Министерства сельского, лесного хозяйства и продовольствия Республики Словения, Посольства Словении в России, представители бизнеса.

Россия. Словения > Экология > mnr.gov.ru, 10 февраля 2017 > № 2073264


Словения. Евросоюз. Россия > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 10 февраля 2017 > № 2070720

Встреча Дмитрия Медведева с Президентом Словении Борутом Пахором.

Обсуждались актуальные вопросы российско-словенского сотрудничества.

Из стенограммы:

Д.Медведев: Господин Президент, сердечно Вас приветствую от имени российского Правительства. Вспоминаю свой визит в Словению в 2015 году. Он был очень хорошим и запомнился мне, как и моим коллегам по Правительству.

Вы приехали к нам с официальным визитом. У Вас уже состоялись переговоры с Президентом Путиным и подписание важных документов. Надеюсь, что вы обсудили все интересующие обе стороны вопросы.

Отношения между Россией и Словенией действительно хорошие, они основаны на исторической дружбе и в целом развиваются поступательно, чего, к сожалению, не могу сказать сегодня об отношениях с Европейским союзом. Но мы знаем и причины, и возможности преодоления текущей ситуации (Вы сейчас об этом говорили на пресс-конференции). Так что будем надеяться, что и в отношениях между Россией и Евросоюзом наступят лучшие времена.

В любом случае Правительство России будет делать всё для развития экономического сотрудничества с вашей страной. Мы это ценим и считаем необходимым.

Надеюсь, у Вас будет хороший, полноценный визит в нашу страну.

Б.Пахор (как переведено): Господин Премьер-министр! Нельзя не учитывать, что сейчас отношения между Российской Федерацией и Евросоюзом всё-таки ухудшаются. В то же время двусторонние отношения между Словенией и Российской Федерацией самые лучшие. Если мы хотим, чтобы эти отношения всесторонне развивались и дальше, а мы этого хотим, необходимо стабилизировать ситуацию на востоке Украины. Я уверен, что при желании обеих сторон это возможно. Это было бы большим облегчением для всесторонних отношений, для безопасности, для экономики. И конечно, это дало бы также большой, огромный толчок развитию отношений между двумя нашими странами. Я надеюсь, что в будущем мы будем свидетелями такого прогресса.

Д.Медведев: Мы тоже на это надеемся.

Словения. Евросоюз. Россия > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 10 февраля 2017 > № 2070720


Словения. Евросоюз. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 10 февраля 2017 > № 2070488 Владимир Путин, Борут Пахор

Заявления для прессы и ответы на вопросы журналистов по итогам российско-словенских переговоров на высшем уровне.

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Уважаемые коллеги!

Только что завершились переговоры с Президентом Республики Словении Борутом Пахором. Сначала мы работали в узком составе, затем с участием министров, представителей ведомств, компаний детально обсудили весь комплекс вопросов двустороннего сотрудничества, наметили планы на будущее. Также обменялись мнениями по актуальным европейским и в целом по международным проблемам.

Словения является важным, надёжным партнёром России в Европе. Мы приветствуем настрой руководства республики на поддержание регулярного политического диалога, разделяем заинтересованность в поступательном развитии межгосударственных отношений. И, кстати, в мае этого года мы отмечаем 25-летие дипломатических отношений.

Приобретённый за это время опыт настраивает на то, что мы можем преодолеть и сегодняшние трудности в экономике. Как известно, товарооборот у нас сократился за предыдущие годы, но по результатам 2016 года можно сказать, что эта ситуация стабилизировалась, и вопросы торгово-экономических связей постоянно находятся в поле зрения межправкомиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

На переговорах обсуждались весьма успешные проекты и успешное взаимодействие наших стран в сфере энергетики. Хочу отметить в этой связи, что Россия обеспечивает 70 процентов потребностей Словении в природном газе. «Газпром» со своими словенскими партнёрами прорабатывает новый контракт на поставки газа до 2022 года.

Российские компании готовы подключиться и к перевооружению словенских энергогенерирующих объектов. Ввод в строй этих мощностей позволил бы не только повысить объёмы выработки электричества для словенской столицы, но и перевести электроснабжение с угля на экологически чистый природный газ, что, безусловно, очень благотворно сказалось бы на экологической ситуации.

Укрепляется сотрудничество в сфере транспортной инфраструктуры, прорабатываются варианты участия российской компании «РЖД» в модернизации железнодорожной сети Словении. Речь может пойти о масштабных инвестициях где-то в районе одного миллиарда евро.

Словенские компании традиционно широко представлены в российской фармацевтической промышленности и агропромышленном секторе. Активно работают и субъекты Российской Федерации со своими партнёрами в Словении. Поступательно развиваются межрегиональные связи, я уже сказал об этом. Примерно 70 субъектов Российской Федерации поддерживают связи со своими партнёрами, продолжается работа по совершенствованию договорно-правовой базы. Только что подписанные соглашения, свидетелями чего вы явились, надеюсь, создадут новые возможности для развития сотрудничества в самых различных областях.

Обсудили вопросы расширения сотрудничества и в гуманитарной сфере. На предстоящие два года намечена насыщенная программа перекрёстных сезонов культуры России и Словении, также планируется проведение во второй половине 2017 года дней Любляны в Москве.

Мы высоко ценим бережное и уважительное отношение в Словении к нашей общей истории, заботу о российских воинских захоронениях. Напомню, что в июле 2016 года мы вместе с господином Пахором открыли в Любляне памятник всем российским и советским воинам, павшим на территории Словении в годы двух мировых войн.

Я проинформировал господина Президента о последнем развитии событий и обострении ситуации на юго-востоке Украины, подчеркнув безальтернативность исполнения минских соглашений как основы для разрешения конфликта. Обсудили и состояние отношений России с Евросоюзом. Надеюсь, что постепенно они будут восстанавливаться.

И в заключение хотел бы выразить признательность словенскому руководству и лично господину Пахору за обстоятельный, конструктивный диалог. Уверен, наша сегодняшняя встреча послужит дальнейшему поступательному развитию двусторонних отношений.

Б.Пахор (как переведено): Господин Президент! Уважаемые господа!

С Президентом Путиным мы в течение последних восьми лет встречались пять раз, одно время как премьер-министры, два раза, в последний раз уже как президенты наших стран. В течение всего этого времени мы всегда разговаривали искренне, открыто, и ничего не претерпело изменений. И даже когда немного ухудшились отношения между ЕС, НАТО с одной стороны и Российской Федерацией с другой стороны, между нами осталось всё по-старому.

Также когда эти отношения ухудшились, так как Словения находится в рамках НАТО и ЕС, мы всё время стараемся и делаем всё возможное для того, чтобы продолжать открытый диалог, чтобы дальше уважать друг друга и искать совместные, взаимоприемлемые решения. Мы укрепляли взаимные отношения с Российской Федерацией и, конечно, вносили соответствующий вклад, чтобы все решения имели длительный характер, чтобы, действительно, все соблюдали все договорённости и отношения между Европейским союзом с одной стороны и Российской Федерацией улучшились.

Желание сохранить хорошие отношения характеризует также приглашение, которое я направил господину Путину в конце июля, то есть я ему это озвучил, когда мы отмечали 100-летний юбилей русской часовни у нас, на перевале Вршич.

Сегодня с Президентом Путиным мы в два раза превысили время, которое было нам отведено для переговоров. Мы обменялись мнениями, рассказали друг другу о своих точках зрения. Они немножко, может быть, отличаются в каких-то моментах друг от друга, но мы остались верны идее соблюдать и выполнять все те решения, чтобы ситуацию на востоке Украины разрешить.

Я сказал господину Путину, что первый шаг – это, конечно же, отведение вооружения. После этого можно будет продлевать мирные переговоры в рамках минских договорённостей. И я как Ваш друг призываю все стороны прекратить все военные действия. Конечно же, только тогда можно будет надеяться на улучшение отношений между Российской Федерацией и западным миром. И тогда, уверен, все отношения с Евросоюзом также восстановятся и будут на соответствующем хорошем уровне.

С господином Президентом мы отметили, что на полях этой встречи будет подписано большое количество разных контрактов, договорённостей. Речь идёт об 11 коммерческих контрактах, и надеюсь, что все остальные контракты, которые планируются в будущем, если не удалось завершить все переговоры до вчерашнего дня, что в дальнейшем это удастся. Надеюсь, что это также поможет увеличить товарооборот между нашими странами.

Уважаемые господа! Мы завершаем официальный визит в Российскую Федерацию. Завтра мы посетим Санкт-Петербург – прекрасный город Российской Федерации. Там мы будем подписывать соглашение между нашей Национальной галереей и музеем Эрмитаж об отличном сотрудничестве между нашими странами, нашими народами.

И с Президентом Путиным у нас есть все основания для того, чтобы в будущем двусторонние отношения между нашими странами были замечательными. Мы смотрим в будущее с оптимизмом, и мы желаем, что будем действительно вместе прилагать все усилия для того, чтобы общая ситуация и все взаимные отношения восстановились между Российской Федерацией и западным миром также с нашей помощью.

Спасибо большое.

Вопрос (как переведено): Уважаемый господин Президент Путин! Может быть, Вы сегодня также получили официальное предложение встретиться с Вашим американским коллегой Трампом именно в Словении? Как Вы считаете, Словения является хорошим местом для такой совместной встречи? И когда Вы будете встречаться с Трампом? И как Вы видите все дальнейшие действия?

В.Путин: Российско-американские отношения, за предыдущие лет пять особенно, сильно деградировали, и, конечно, они нуждаются в восстановлении в интересах как российского, так и американского народов. Мы слышали то, как к этому относится избранный Президент, вступивший в свою должность, господин Трамп. Мы всегда это приветствовали и рассчитываем на то, что эти отношения будут восстанавливаться в полном объёме и по всем направлениям.

Но это зависит не только от нас, это зависит от американской стороны. Мы исходим из того, что американская сторона должна окончательно сформировать свою команду, определиться с тем, кто, по каким направлениям будет вести диалог с нами. Это касается и торгово-экономических связей, вопросов безопасности, различных регионов мира, которые страдают от множества конфликтов, и мы, конечно, объединив усилия, могли бы внести в урегулирование этих вопросов значительный вклад, в том числе и в борьбе с международным терроризмом.

Что касается Любляны, Словении в целом, конечно, это замечательное место для того, чтобы вести диалоги подобного рода. Но это зависит не только от нас, это зависит от целого ряда обстоятельств, текущих дел. Если когда-нибудь эти встречи состоятся, то мы ничего не имеем против Любляны, такие встречи у нас в Любляне уже были, и хотел бы поблагодарить уже заранее, если такая возможность будет (господин Президент об этом говорил), хотел бы поблагодарить за готовность Словении организовать такую встречу. Повторю, это зависит не только от нас, но мы, разумеется, к ней готовы.

Вопрос: Вопрос и Президенту Словении, и Президенту России. Господин Путин, Вы уже говорили о снижении торгового оборота между странами и о том, что спад удалось приостановить. По Вашему мнению, удастся ли и дальше приостанавливать падение? Как это возможно, как это можно сделать в условиях политических санкционных ограничений, и какие области Вы видите приоритетными?

В.Путин: Мы их только что назвали, причём и я, и мой коллега. Это энергетика, транспортная инфраструктура, сельское хозяйство, природоохрана, туризм, есть и другие направления.

Мы сегодня обсуждали, допустим, продолжение поставок энергоносителей. Уверен, что партнёры договорятся в ближайшее время. Упоминал также и о других направлениях – фармацевтическая промышленность. То есть у нас возможностей очень много. Мешают ли этому политические ограничения? Конечно, мешают. Но они, мне кажется, преодолимы. Это всё равно вечно не будет фактором политики международных дел.

Но даже и в этих условиях, как Вы сейчас правильно заметили, и я об этом тоже говорил, всё-таки спад удалось преодолеть. Связано это и со стабилизацией российской национальной валюты, и со стабильным положением на сегодняшний день на рынке энергоносителей. Много факторов, неопределённостей, которые от нас вроде бы не зависят, но влиять на которые мы можем. И настолько, насколько мы можем влиять, мы будем это делать. У меня в этом смысле очень хороший прогноз. Мне думается, что в этом году наш торговый оборот будет прибавлять, выйдет в плюс.

Б.Пахор: У нас хорошие перспективы. Словения вышла из рецессии, и сейчас начался экономический рост и рост экономического сотрудничества с Россией. Но этот рост был прерван санкциями. Несмотря на то, что санкции сохраняются, несмотря на то, что период ухудшения отношений между Европейским союзом и Россией имеет место быть, настолько, насколько это допустимо, Словения с российской стороной на деловом уровне сотрудничает, насколько это возможно.

И если будут подписаны соглашения, которые планируются сейчас, в ходе этого визита, и которые планируются в ближайшие месяцы, – о чём мы говорили с Президентом, – несмотря на не очень хорошие отношения между Западом и Российской Федерацией, сейчас наше сотрудничество будет расти и, безусловно, превысит миллиард долларов. Свидетельство этому – наши переговоры и эта пресс-конференция.

И это действует не только для словенской, но и для российской экономики в том, что после разрешения кризиса на Украине будут восстановлены нормальные условия для сотрудничества между Евросоюзом и Российской Федерацией. И это снимет все ограничения для дальнейшего наращивания экономического сотрудничества. Именно поэтому мы говорим, что нужно создавать эти условия. Понятно, что для каждой стороны это представляет определённые проблемы, но дружественные страны должны стараться найти решения, которые были бы в интересах нас всех.

Словения. Евросоюз. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 10 февраля 2017 > № 2070488 Владимир Путин, Борут Пахор


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 10 февраля 2017 > № 2068583

Президент Словении Борут Пахор рассказал журналистам, что его переговоры с президентом России Владимиром Путиным в два раза превысили отведенное на них время, но диалог шел открытый и искренний.

Президент Словении отметил, что за последние восемь лет встречался с Путиным пять раз.

"В течение всего этого времени мы всегда разговаривали искренне, открыто, и никаких изменений в этом нет. Даже когда немного ухудшились отношения между ЕС, НАТО с одной стороны и Россией с другой стороны, между нами осталось все по-старому. Словения является членом и НАТО, и ЕС, но всегда делает все возможное, чтобы продолжать открытый диалог и искать совместные взаимоприемлемые решения…, чтобы отношения России и ЕС улучшились", — сказал Пахор по итогам переговоров с Путиным.

"Сегодня с президентом Путиным мы в два раза превысили время, которое было нам отведено на переговоры. И обменялись мнениями, они могут немного отличаться в каких-то моментах, но мы остались верными идее сближения и тому, чтобы выполнять все решения, которые обеспечат разрешение ситуации на востоке Украины", — добавил президент Словении.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 10 февраля 2017 > № 2068583


Словения. Россия > Агропром > ria.ru, 10 февраля 2017 > № 2068538

Предприниматели России и Словении заключили несколько контрактов в сфере АПК в рамках российско-словенской бизнес-конференции в Москве.

Конференция проходит в рамках официального визита президента Словении Борута Пахора в Россию.

В частности, президент Национального союза производителей плодов и овощей Сергей Королев и директор словенской компании Duol Душан Олай подписали соглашение о сотрудничестве и взаимодействии.

Также в рамках конференции был подписан контракт между ПСК "МЕГА-С" и РИКО о проектировании и строительстве завода мощностью 120 тысяч тонн продукции в год по глубокой переработке зерна, производству кормов и клейковины. Документ подписали директор ПСК "МЕГА-С" Алан Тутаев и генеральный директор РИКО Янез Шкрабец.

Компания "Гостол-Гопан" подписала два документа – один с "Российской продовольственной компанией", второй — с Тульским хлебокомбинатом.

Помимо этого, Южно-Уральский машиностроительный завод ("МК ОРМЕТО-ЮУМЗ") подписал с производителем промышленных печей из Словении компанией Bosio контракт в связи с первым этапом модернизации сталеплавильного производства.

В настоящее время около 200 словенских компаний работают в 60 российских регионах. В экономике России накоплено около 400 миллиона евро прямых словенских инвестиций. Российский капитал, в свою очередь, присутствует на словенском рынке в объеме около 600 миллионов евро инвестиций, прежде всего это вложения в металлургию и санаторно-курортные объекты.

Словения. Россия > Агропром > ria.ru, 10 февраля 2017 > № 2068538


Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > gazeta.ru, 10 февраля 2017 > № 2068298

Словения подружит Россию с Трампом

В Москве встретились главы России и Словении

Александр Братерский

В пятницу с официальным визитом в Россию прибыл президент Словении Борут Пахор. В программе словенского лидера — встреча с президентом Владимиром Путиным и премьер-министром Дмитрием Медведевым. Пахор предлагает лидерам России и США провести свои первые переговоры в Словении, возможно, учитывая, что это родина первой леди Соединенных Штатов Меланьи Трамп. Российский президент уже ответил, что не против принять приглашение.

Президента Словении Борута Пахора в Москве принял президент Владимир Путин, который отметил в приветственном слове, что оба лидера за восемь лет встречаются в пятый раз.

Пахор во время визита в Москву планирует обсудить «весь комплекс российско-словенских отношений», сообщила пресс-служба Кремля. Президенты также «обменяются мнениями по ключевым региональным и международным проблемам», говорится в сообщении.

Сам же Пахор планирует обсудить с российским коллегой вопросы экономического сотрудничества, шаги по прекращению боевых действий на Украине и развитие взаимоотношений России и Евросоюза.

«Конечно, мы будем говорить об экономическом сотрудничестве. Но я очень хотел бы воспользоваться возможностью и, как глава государства, которое является членом Европейского союза и НАТО, поговорить о шагах, которые бы привели к миру на Украине, прекращению боевых действий, установлению большего доверия, в том числе между Россией и Евросоюзом в целом», — цитирует РИА «Новости» словенского президента.

Россия не оставит Словению без тепла

Социал-демократ Пахор, возглавивший Словению в 2012 году, является самым молодым лидером страны за 215-летнюю историю государства. В прошлом активист югославской коммунистической молодежной организации, он стал депутатом парламента независимой Словении в 1990 году.

У России и Словении, в прошлом самой небольшой республики Югославии, довольно хорошие отношения. Об этом же до встречи с Путиным упомянул и сам Пахор. Визит словенского президента можно назвать ответным — в прошлом году Путин посетил Словению с визитом, во время которого открыл часовню в память о русских и советских солдатах, погибших во время двух мировых войн.

Несмотря на то что Словения как член ЕС присоединилась к санкциям против России, она противилась их введению. Министр иностранных дел страны Карл Эрьявец заявлял, что запрет на экономическое сотрудничество с Россией выльется в потерю 1,3% ВВП Словении.

Путин отметил падение торгового оборота между странами в два раза, однако заявил, что есть и позитивные сдвиги. «За прошлый год падения не было, вот этот спад прекратился, и нам, конечно, нужно воспользоваться вашим визитом для того, чтобы подумать о том, как придать нашим отношениям позитивную динамику», — сказал российский президент.

Подсластить пилюлю от потери экономических контрактов Словении поможет договор о поставках российского природного газа, который должен быть подписан во время визита президента страны в Россию.

Словения сильно зависит от поставок российского газа — «Газпром» обеспечивает около 70% общих потребностей страны в природном газе. Ожидается, что во время визита Пахора будет подписан новый договор на 2018–2022 годы, сообщило РИА «Новости» со ссылкой на аппарат правительства России. В рамках нынешнего контракта между странами, который действует до 2018 года, объем поставок энергоресурсов составляет 830 млн куб. м газа в год.

Словения маленькая, но ее услышат

В Москве же не скрывают, что заинтересовались недавними предложениями Словении по реформе Европейского союза. Ранее в интервью РИА «Новости» посол Словении в России Примож Шелиго говорил, что Словения подготовила «Люблянское предложение», которое предполагает реформу Европейского союза.

По словам Шелиго, «процесс взаимодействия с ЕС надо менять, а самому Евросоюзу не хватает гибкости». В Словении, которая стала членом ЕС в 2004 году, выступают за укрепление единства объединения. Стоит отметить, что страна активно выступала против выхода Великобритании из состава ЕС. «Я хочу, чтобы Словения была среди стран, которые будут наиболее тесно связаны между собой в рамках Евросоюза», — говорил Пахор в интервью «Российской газете» в прошлом году.

Несмотря на то что Словения небольшая страна, ее голос будет услышан, считает заведующий сектором исследований ЕС, старший научный сотрудник ИМЭМО РАН Юрий Квашнин.

«Вопрос о дальнейшей стратегии ЕС обсуждается разными странами, которые сегодня требуют большей самостоятельности в принятии решений.

У власти в Словении находятся не «евроскептики», а вполне себе центристские партии. Однако они вынуждены прислушиваться к общественному мнению, которое требует защищать национальные интересы», — рассказал Квашнин в беседе с «Газетой.Ru».

Американские СМИ отмечают, что после избрания президентом США Дональда Трампа внимание к Словении повышается. Первая леди США Меланья Трамп является уроженкой этой восточноевропейской страны, здесь по-прежнему живут ее родители. Сразу же после выборов президента США словенский президент Пахор послал поздравительную телеграмму Меланье, поблагодарив ее, что она «способствовала большей узнаваемости» страны в мире.

«Вернет ли Меланья Трамп величие Словении?» — обыграл в юмористическом ключе историю словенских корней первой леди США американский блогер Кевин Лиис.

Возможно, это обстоятельство способствовало предложению со стороны Любляны провести встречу Путина и Трампа именно в Словении.

«Мы имеем хороший опыт в организации таких встреч. Если будет согласие со стороны России и США, это зависит от их решения, то Словения готова послужить площадкой для встречи», — сказал РИА «Новости» посол Словении в России Шелиго накануне визита.

По мнению Квашнина из ИМЭМО, «сыграть роль посредника в отношениях между крупными державами — это всегда престижно для небольшой страны».

Предложение Словении несет в себе определенный символизм — в 2001 году именно в столице страны Любляне прошла первая встреча Путина и только что ставшего президентом США Джорджа Буша-мл. Именно после этой встречи Буш назвал Путина «надежным человеком» и сказал, что «смог почувствовать его душу».

Владимир Путин сказал, что не против встретиться в Трампом на территории Словении. «Что касается Любляны, Словении в целом, конечно, это замечательное место для того, чтобы вести диалоги подобного рода. Но это зависит не только от нас, это зависит от целого ряда обстоятельств — текущих дел», — сказал российский президент.

Кроме того, он добавил, что, если когда-нибудь эти встречи состоятся, мы не имеем ничего против Любляны. «Такие встречи у нас в Любляне уже были», — сказал Путин.

Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > gazeta.ru, 10 февраля 2017 > № 2068298


Словения. Россия > Нефть, газ, уголь. Электроэнергетика > minenergo.gov.ru, 9 февраля 2017 > № 2076131

Александр Новак провел встречу c Министром инфраструктуры Республики Словения Петером Гашпершичем

Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак провел встречу c Министром инфраструктуры Республики Словения Петером Гашпершичем.

Стороны подтвердили заинтересованность в дальнейшем развитии двусторонних отношений. В частности, глава российского энергетического ведомства отметил нацеленность на последовательное развитие сотрудничества в нефтегазовой отрасли. «Россия традиционно надежно выполняет обязательства по поставкам природного газа в Словению», – заявил Александр Новак.

Кроме того, обсуждались актуальные вопросы реализации совместных проектов и обмена опытом между российскими и словенскими электроэнергетическими предприятиями.

В заключение Александр Новак подчеркнул, что сотрудничество России и Словении неизменно носит характер стратегического партнерства.

Словения. Россия > Нефть, газ, уголь. Электроэнергетика > minenergo.gov.ru, 9 февраля 2017 > № 2076131


Россия. Словения > Транспорт > mintrans.ru, 8 февраля 2017 > № 2067680

П. Гашпершич прибыл в Москву в рамках официального визита Президента Республики Словении Б. Пахора в Россию.

В ходе встречи стороны отметили дружественный и партнерский характер российско-словенских отношений в области транспорта и большой потенциал дальнейшего взаимодействия.

Основным вопросом переговоров руководителей министерств двух стран стало обсуждение аспектов реализации проекта строительства железнодорожной линии между портом Копер и городом Дивача и возможности участия российской стороны в данном проекте.

С учетом современных тенденций в транспортной отрасли М. Соколов и П. Гашпершич сошлись во мнении о важности модернизации инфраструктуры для реализации транзитного потенциала стран и развития международных транспортных коридоров.

Россия. Словения > Транспорт > mintrans.ru, 8 февраля 2017 > № 2067680


Словения. Россия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 1 февраля 2017 > № 2056923

Число российских туристов в Словении увеличилось на 42% за год

В ноябре 2016 года в стране было зарегистрировано 540 000 отдыхающих, 54% из которых были иностранцами. Россияне заняли шестое место в списке самых многочисленных гостей из-за границы. Их доля среди других зарубежных туристов составила 5%.

В ноябре 2016 года общее число туристов в Словении увеличилось на 13% за год. За первые 11 месяцев 2016 года было отмечено почти 10,2 млн отдыхающих, что на 7% больше, чем в 2015 году, пишет портал Словения Business&Living.

Больше всего гостей в Словению приехали в ноябре 2016-го из Австрии (21%), Италии (18%), Германии (8%), Хорватии (7%), Сербии (6%) и России (5%). Россияне продемонстрировали самый значительный годовой рост турпотока (+42%), за ними следуют сербы (+25%), хорваты (+12%), австрийцы (+11%), немцы (+11%) и итальянцы (+3%).

Больше всего ночевок отдыхающих зарегистрировано в санаториях, за ними идут приморские города, Любляна и горнолыжные курорты.

На фоне роста турпотока в Словению восстанавливается и местный рынок недвижимости. А в новом проекте Prian.ru вы можете узнать все об инвестициях в квадратные метры этой страны.

Словения. Россия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 1 февраля 2017 > № 2056923


Словения. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 17 января 2017 > № 2044673

Министр связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Николай Никифоров провел встречу с заместителем председателя Правительства, министром сельского, лесного хозяйства и продовольствия Республики Словении Деяном Жиданом. Темой встречи стали вопросы российско-словенского сотрудничества.

«Наши отношения переживают сейчас период настоящего подъема. Конечно, я имею в виду визиты на высшем уровне. Это и визит Владимира Путина в Словению в 2016 году, и предстоящий визит президента Словении в Россию, к которому мы готовимся. Два этих визита за короткое время создают необходимую политическую платформу для укрепления наших двусторонних связей», — заявил глава Минкомсвязи России Николай Никифоров. Министр также подчеркнул надежность Словении в качестве торгово-экономического партнера России.

Николай Никифоров отметил неизменность увеличения российского экспорта в Словению и назвал расширение взаимодействия двух стран актуальной задачей. Так, поступательному развитию двустороннего партнерства способствует инвестиционное сотрудничество, а в работе Межправительственной российско-словенской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, председателем российской части которой выступает глава Минкомсвязи России, реализуется программа важных проектов российско-словенского торгово-экономического сотрудничества. В настоящее время программа насчитывает 33 проекта, шесть из которых успешно реализованы.

На встрече также обсуждалось сотрудничество российской компании «Ростелеком» и словенского предприятия Pangeo-Inskatel. Представители органов власти обеих стран выразили готовность помогать компаниям в разрешении возможных вопросов.

Словения. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 17 января 2017 > № 2044673


Словения > Леспром > lesprom.com, 17 января 2017 > № 2039505

В ноябре 2016 г. стоимость сделок с круглым лесом в Словении увеличилась на 11%

В ноябре 2016 г. общая стоимость приобретенного у частных собственников круглого леса в Словении выросла в годовом исчислении почти на 11%, достигнув 5,7 млн евро, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении Статистической службы республики.

Стоимость сделок с пиловочником и фанерным кряжем увеличилась на 13%, с балансовой древесиной — на 11%, с топливной древесиной — на 6%. Однако стоимость сделок с другими видами круглого леса снизилась почти на 41%.

По сравнению с октябрьскими значениями общий показатель уменьшился на 13%. Стоимость сделок с пиловочником и фанерным кряжем сократилась на 16%, с балансовой древесиной — на 1%. В то же время стоимость сделок с топливной древесиной выросла почти на 43%, а с другими видами круглого леса — на 7%.

Словения > Леспром > lesprom.com, 17 января 2017 > № 2039505


Словения. Россия > Электроэнергетика. Нефть, газ, уголь > minenergo.gov.ru, 17 января 2017 > № 2038978

Анатолий Яновский встретился с заместителем Председателя Правительства Республики Словения Деяном Жиданом.

Заместитель Министра энергетики Российской Федерации Анатолий Яновский провел встречу с заместителем Председателя Правительства, Министром сельского, лесного хозяйства и продовольствия Республики Словении Деяном Жиданом.

Встреча состоялась в преддверии визита Президента Словении Борута Пахора в Москву, который запланирован на начало февраля 2017 года.

Особое внимание в ходе встречи было уделено сотрудничеству в газовой сфере, а также в области энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии.

Стороны положительно оценили работу, проводимую в рамках подписанного в июле 2015 г. Меморандума о взаимопонимании между ФГБУ «РЭА» и АО «Комита» в области ресурсосбережения, энергоэффективности, повышения энергетической и экологической безопасности и использования альтернативных источников энергии.

Российская сторона проинформировала партнеров о заинтересованности в более активном развитии взаимовыгодного сотрудничества между Российской Федерацией и Словенией в области электроэнергетики.

В заключение стороны отметили, что сотрудничество России и Словении в сфере ТЭК неизменно носит характер стратегического партнерства.

Словения. Россия > Электроэнергетика. Нефть, газ, уголь > minenergo.gov.ru, 17 января 2017 > № 2038978


Далее...